Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الجزء المتعلق بعملي السابق فهذا حقيقي
Bulgarian[bg]
Но това за борсата е истина.
Bosnian[bs]
Ne o dijelu trgovanja burzom.... to je bilo stvarno.
Czech[cs]
Ne ta část s akciemi, to byla pravda.
English[en]
Not the part about the day-trading... that was real.
Spanish[es]
No la parte de las negociaciones intradía, eso era real.
Finnish[fi]
Ei se päiväkauppajuttu.
Hebrew[he]
לא החלק על המסחר-היומי, זה היה רציני.
Croatian[hr]
Ne o dijelu trgovanja burzom... to je bilo stvarno.
Hungarian[hu]
Nem a napi kereskedésről, az igaz volt.
Italian[it]
Non il fatto che ero un'operatrice di borsa, quello e'vero.
Dutch[nl]
Niet over de daghandel, dat was waar.
Polish[pl]
Nie ta część o handlu... to było prawdziwe.
Portuguese[pt]
Não a parte da corretagem, é verdadeira.
Romanian[ro]
Nu şi-n privinţa Bursei. E adevărat.
Russian[ru]
Не насчет трейдинга, это правда.
Serbian[sr]
Ne o dijelu trgovanja burzom.... to je bilo stvarno.
Turkish[tr]
Borsada işlem yaptığım kısmı değil... o gerçek.