Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Монахинята, която живееше тук, спеше на пода.
German[de]
Die Nonne, die vorher hier wohnte, hat den Fußboden vorgezogen.
Greek[el]
Η μοναχή που έμενε εδώ κοιμόταν στο πάτωμα.
English[en]
The nun who lived here slept on the floor.
French[fr]
La Soeur qui vivait là, dormait sur le sol.
Hebrew[he]
הנזירה שגרה כאן העדיפה לישון על הרצפה.
Croatian[hr]
Redovnica koja je tu živjela je spavala na podu.
Dutch[nl]
De non die hier woonde, sliep liever op de grond.
Polish[pl]
Która tu mieszkała wolała spać na podłodze.
Portuguese[pt]
A irmã que vivia aqui dormia no chão.
Romanian[ro]
Calugarita care a stat aici dormea pe jos.
Russian[ru]
Монахиня, которая жила тут раньше, спала на полу.
Serbian[sr]
Redovnica koja je tu živjela je spavala na podu.
Turkish[tr]
Odanın sahibi rahibe hep yerde uyurdu.