Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن ان هنـاك طـائرا ميتـاً على حـاجز...
Bulgarian[bg]
Мисля, че има умряла птица на решетката на твоя...
Czech[cs]
Myslím, že na chladiči tvého auta je mrtvý pták.
German[de]
Oh, ich glaube, da klebt ein toter Vogel am Grill deines...
Greek[el]
Νομίζω πως υπάρχει ένα νεκρό πουλί στην σχάρα του
English[en]
Oh, I think there's a dead bird on the grill of your...
Spanish[es]
Creo que hay un pájaro muerto en la calandra de tu...
French[fr]
Oh, je crois qu'il y a un oiseau mort sur le parechoc de ta...
Hebrew[he]
הו, אני חושב שיש ציפור מתה על הגריל שלך... אני כבר מטפלת בזה.
Croatian[hr]
Oh, mislim da se mrtva ptica nalazi na hladnjaku od tvog...
Hungarian[hu]
Úgy láttam egy döglött madár van a kocsid...
Italian[it]
Credo ci sia un uccello morto sul radiatore della tua...
Macedonian[mk]
Мислам дека има умрена птица на решетката на твое...
Dutch[nl]
Ik denk dat er een dode vogel op de gril van je...
Polish[pl]
Oh, myślę, że martwy ptak jest na ruszcie waszych...
Portuguese[pt]
Acho que tem um pássaro morto na churrasqueira...
Romanian[ro]
Cred ca acolo, e pasăre moartă pe grila maşinii tale...
Slovak[sk]
Ah, myslím, že máš mŕtveho vtáčika na grile...
Slovenian[sl]
Mislim, da je mrtev ptič na vaši...
Serbian[sr]
Mislim da je mrtva ptica na vašem...
Turkish[tr]
Sanırım arabanızın ön ızgarasında ölü bir kuş...