Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a residual oil removing apparatus combined with a drilling rig for use on a ship, which prevents cracks in the ship or in a land-based structure from progressing or removes residual oil in a flooded or sinking ship.
French[fr]
La présente invention porte sur un appareil de retrait de pétrole résiduel combiné à une plateforme de forage pour l'utilisation sur un navire, qui empêche des fissures dans le navire ou dans une structure basée à terre de progresser ou qui retire du pétrole résiduel dans un navire inondé ou qui coule.
Korean[ko]
본 발명은 선박 또는 육상 구조물에서의 균열부위 진행을 방지하거나 또는 침수 또는 침몰 선박에서의 잔존유 제거를 위한 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치에 관한 것으로서, 피착물에 간편하게 부착 설치한 상태에서 천공이 이루어지고, 천공 후 펌프 운전과 밸브 조작에 의해 유체를 간편하게 이송 또는 제어할 수 있게 함으로 침몰한 선박에서도 간편하고 안전하게 작업할 수 있는 사용 편리성을 보장하는 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치를 제공코자 하는 것이다.