Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenlignet med husholdningsaffaldet ligger deponeringsprocenten for farligt affald lavere (35%. Til gengæld er 35% i gennemsnit anført som "andet" og "ikke oplyst".
German[de]
Im Gegensatz zu den Angaben über Haushaltsabfall ist der Mittelwert bei der Deponierung niedriger (35%), aber dafür wurden durchschnittlich weitere 35% unter "sonstige Behandlung" und "nicht spezifiziert" ausgewiesen.
Greek[el]
Αντίθετα με τα στοιχεία για τα οικιακά απόβλητα, το μέσο ποσοστό απόθεσης σε χωματερές είναι χαμηλότερο (35%), ένα επιπλέον όμως ποσοστό 35% κατά μέσο όρο αναφέρθηκε ως «άλλες επεξεργασίες» και «δεν διευκρινίζεται».
English[en]
Contrary to the data on domestic waste, the mean rate of landfilling is lower (35%) but therefore another 35% in average was reported as "other treatment" and "not specified".
Spanish[es]
La tasa media de vertido es menor (35 %) que en el caso de la basura doméstica pero, consiguientemente, se registra otro 35 % de media en los apartados de "otros tratamientos" y "sin especificar".
Finnish[fi]
Päinvastoin kuin kotitalousjätteen osalta, keskimääräinen kaatopaikkasijoitusaste oli alhaisempi (35 %), mutta sen lisäksi ilmoitettiin toiset keskimäärin 35 % "muuna käsittelynä" ja "tarkemmin määrittelemättömänä".
Italian[it]
Rispetto ai dati relativi ai rifiuti domestici, la percentuale dei rifiuti collocati a discarica è inferiore, vale a dire il 35%, mentre per un altro 35% la destinazione dei rifiuti è "altro trattamento" o "non specificata".
Dutch[nl]
In vergelijking met de gegevens over huishoudafval is het gemiddelde stortingspercentage lager (35%), maar wel werd nog gemiddeld 35% opgegeven als "overige verwerking" en "niet gespecificeerd".
Portuguese[pt]
Ao contrário dos dados sobre os resíduos domésticos, a taxa média de deposição em aterro é menor (35%), mas há outros 35%, em média, incluídos nas categorias "outro tratamento" e "não especificados".
Swedish[sv]
I motsats till uppgifterna om hushållsavfall är den genomsnittliga deponeringsgraden lägre (35 %) men därför rapporterades ytterligare 35 % i genomsnitt som "övrig hantering" eller "inte specificerad".