Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفعل هذا بشكل صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Правиш ли каквото трябва?
Greek[el]
Το κάνεις σωστά;
English[en]
Are you doing it right?
Spanish[es]
¿Lo estás haciendo bien?
Estonian[et]
Teed sa seda õigesti?
Persian[fa]
داري درست نبضشو ميگيري ؟
French[fr]
Tu t'y prends bien?
Hebrew[he]
אתה בודק כמו שצריך?
Hungarian[hu]
Jól csinálod?
Italian[it]
Lo stai facendo nel modo giusto?
Dutch[nl]
Doe je het wel juist?
Portuguese[pt]
Está fazendo certo?
Romanian[ro]
Verifici bine pulsul?
Russian[ru]
Ты правильно делаешь?
Slovak[sk]
Robíš to správne?