Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„залив на Кадис“ означава географският район на участък IXa на ICES, разположен на изток от дължина 7° 23′ 48′′ з.д. ;
Czech[cs]
„Cádizským zálivem“ se rozumí zeměpisná oblast divize ICES IXa východně od 7o 23′ 48′′ z. d. ;
Danish[da]
e) "Cadizbugten": den geografiske del af ICES-afsnit IXa, der ligger øst for 7° 23′ 48′′ V
German[de]
"Golf von Cadiz" ist das Gebiet der ICES-Division IXa östlich von 7° 23′ 48′′ W;
Greek[el]
ε) «Κόλπος του Κάδιξ»: η γεωγραφική περιοχή της διαίρεσης ICES IXa ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 7° 23′ 48′′ Δ·
English[en]
‧Gulf of Cádiz‧ means the geographical area of ICES division IXa east of longitude 7° 23′ 48′′ W;
Spanish[es]
«Golfo de Cádiz» es la zona geográfica de la división CIEM IXa al este del meridiano de longitud 7° 23′ 48′′ O;
Estonian[et]
e) „Cádizi laht”– ICESi IXa rajooni geograafiline ala, mis jääb ida poole 7° 23′ 48′′ W;
Finnish[fi]
‧Cádizinlahdella‧ pituuspiirin 7o 23′ 48′′ W itäpuolella sijaitsevaa osaa ICES-alueesta IXa;
French[fr]
"golfe de Cadix", la partie géographique de la division CIEM IX a située à l'est de la longitude 7° 23′ 48′′ O;
Hungarian[hu]
e) „Cádizi-öböl”: az ICES IXa körzetnek a nyugati hosszúság 7° 23′ 48′′-től keletre eső része;
Italian[it]
e) "Golfo di Cadice": la zona geografica della divisione CIEM IXa ad est della longitudine 7° 23′ 48′′ O;
Lithuanian[lt]
Kadiso įlanka – geografinis rajonas, kurį sudaro ICES IXa kvadrato dalis į rytus nuo 7° 23′ 48′′ vakarų ilgumos;
Latvian[lv]
"Kadisas jūras līcis" ir ICES IXa rajona ģeogrāfiskais apgabals uz austrumiem no 7° 23′ 48′′ rietumu garuma;
Maltese[mt]
"il-Golf ta’ Cádiz" tfisser iż-żona ġeografika tad-diviżjoni IXa tal-ICES li tinsab fil-Lvant tal-lonġitudni 7o 23′ 48′′ W;
Dutch[nl]
voor de Golf van Cadiz: het geografische gebied van ICES-sector IXa ten oosten van 7° 23′ 48′′ WL;
Polish[pl]
„Zatoka Kadyksu” oznacza obszar geograficzny rejonu ICES IXa na wschód od 7o 23′ 48′′ W;
Portuguese[pt]
e) "Golfo de Cádis": a zona geográfica da divisão CIEM IXa a leste de 7° 23′ 48′′ W;
Romanian[ro]
„Golful Cádiz” înseamnă zona geografică a diviziunii ICES IXa la est de longitudinea 7° 23′ 48′′ V;
Slovak[sk]
„Kádizský záliv“ je zemepisná oblasť divízie ICES IXa východne od 7° 23′ 48′′ z. z. d. ;
Slovenian[sl]
"Cadiški zaliv" pomeni geografsko območje v razdelku ICES IXa vzhodno od zemljepisne dolžine 7° 23′ 48′′ Z;
Swedish[sv]
e) Cádizbukten: det geografiska område i Ices-sektion IXa som ligger öster om longitud 7° 23′ 48′′ W.