Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا للأحكام الواردة في الوثيقتين الختاميتين لمؤتمري الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عامي # و # ، ومن أجل إبراز جميع الإنجازات التي تحققت في ميدان نزع السلاح النووي، تقترح أوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان أن يُدرج بعد الإشارة الثالثة بالعلامة الواردة في ورقة الرئيس المعنونة “سبل ووسائل تحقيق نزع السلاح النووي: تعليقات الرئيس بشأن هيكل مقترح”، ما يلي
English[en]
In conformity with the provisions contained in the final documents of the # and # eview Conferences and in order to reflect all the achievements in the field of nuclear disarmament, Belarus, Kazakhstan and Ukraine propose that the following be included in the Chairman's paper entitled “Ways and means to achieve nuclear disarmament: Chairman's comments on proposed structure”, after the third tick
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones que figuran en los documentos finales del Tratado sobre la no proliferación de # y las conferencias de examen de # y a fin de reflejar todos los logros en la esfera del desarme nuclear, Belarús, Kazajstán y Ucrania proponen que en el documento del Presidente titulado “Medios de lograr el desarme nuclear: observaciones del Presidente sobre la estructura propuesta”, después del tercer párrafo, se incluya lo siguiente
French[fr]
Conformément aux dispositions des documents finals de la Conférence de # des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation et de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en # et afin que toutes les réalisations dans le domaine du désarmement nucléaire soient prises en considération, le Bélarus, le Kazakhstan et l'Ukraine proposent d'inclure ce qui suit dans le document du Président intitulé « Moyens de parvenir au désarmement nucléaire: observations du Président sur la structure proposée »
Russian[ru]
В соответствии с положениями, содержащимися в заключительных документах конференций # и # годов по рассмотрению действия ДНЯО, и с целью отражения всех достижений в области ядерного разоружения Беларусь, Казахстан и Украина предлагают включить в документ Председателя, озаглавленный «Пути и средства достижения ядерного разоружения: замечания Председателя в отношении предлагаемой структуры», после третьего абзаца, обозначенного знаком черточки, следующий текст
Chinese[zh]
遵照不扩散核武器条约 # 年和 # 年审议大会最后文件所载的规定,并为了反映核裁军领域的所有成就,白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰提议在题为“实现核裁军的途径和方法:主席对结构草案的评论”的主席文件中于第三点之后列入