Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتي البابا في روما.
Bulgarian[bg]
Дори и за Папата в Рим.
Czech[cs]
Dokonce i papeži v Římě.
Danish[da]
Selv for Paven i Rom,
German[de]
Sogar vor dem Papst in Rom.
Greek[el]
Ακόμα και για τον Πάπα στη Ρώμη.
English[en]
Even the pope in Rome.
Spanish[es]
Hasta para el Papa en Roma.
Estonian[et]
Isegi Rooma Paavstile.
Finnish[fi]
Myönnän olleeni kateellinen
Croatian[hr]
Čak i pred Papom u Rimu.
Hungarian[hu]
Sőt a Pápa előtt, Rómában!
Icelandic[is]
Jafnvel fyrir páfann í Rķm.
Italian[it]
Anche a Roma, per il Papa.
Norwegian[nb]
Til og med for Paven i Roma.
Dutch[nl]
Zelfs de Paus in Rome.
Portuguese[pt]
Até para o papa, em Roma.
Romanian[ro]
Chiar şi pentru Papa de la Roma.
Russian[ru]
Даже для Папы Римского.
Slovenian[sl]
Celo pred Papežem v Rimu.
Serbian[sr]
Чак и за Папу у Риму.
Swedish[sv]
Till och med för påven i Rom.
Turkish[tr]
Hatta Roma'da Papa'nın huzurunda.