Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се повярва, че старият Мик е бил измислица... защото той е сърцето и душата на купона.
English[en]
But it's hard to believe that old Mick | was just fiction...'cause he was the life of the party.
Spanish[es]
Pero cuesta creer que el bueno de Mick fuera sólo ficción... porque era el alma de la fiesta.
Hebrew[he]
אבל קשה להאמין שמיק הישן היה פשוט בדיה... בגלל שהוא היה הרוח החיה במסיבה.
Croatian[hr]
Teško je povjerovati da je stari Mick samo izmišljeni lik.
Polish[pl]
Ale trudno uwierzyć, że stary Mick był tylko fikcją... bo był duszą towarzystwa.
Portuguese[pt]
Mas é difícil acreditar que o velho Mick foi só ficção... porque ele era a alma da festa.
Romanian[ro]
Dar e greu de crezut că bătrânul Mick era doar ficţiune... pentru că era sufletul petrecerii.