Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне на 50 м оттук никой не дава или взема уроци по пиано.
Bosnian[bs]
Tamo se drze casovi klavira oko 178 stopa od mjesta gdje stojimo... manje-vise.
Czech[cs]
Asi 178 metrů odtud probíhají hodiny klavíru... věřte nebo ne.
English[en]
There are piano lessons going on about 178 feet from where we are standing... give or take.
Spanish[es]
Hay lecciones de pianos a 55 metros de donde estamos parados, más o menos.
Hebrew[he]
במרחק של 59 מטר לערך מהמקום בו אנו עומדים מתנהלים להם שיעורי פסנתר.
Croatian[hr]
Na 54 m odavde, manje-više, drži se poduka iz glasovira.
Italian[it]
Lezioni di piano... vengono impartite a 55 metri da dove ci troviamo ora, piu'o meno.
Dutch[nl]
Op ongeveer 120 meter van ons vandaan ruwweg, vinden er nu pianolessen plaats.
Polish[pl]
Lekcje gry odbywają się mniej więcej 50 metrów od miejsca, w którym stoimy.
Portuguese[pt]
Há aulas de piano acontecendo a 55 metros daqui... mais ou menos.
Serbian[sr]
Tamo se drže časovi klavira oko 178 stopa od mjesta gdje stojimo... manje-više.