Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليـو ) يـا رجل هذا المكـان فوضى )
Bulgarian[bg]
Лео, пич, това място е бъркотия.
Czech[cs]
Leo, kámo, tady je ale bordel.
English[en]
Leo, man, this place is a mess.
Spanish[es]
Leo, amigo, este lugar es un desastre.
Estonian[et]
Leo, mees, see koht on jama.
French[fr]
Leo, mec, c'est la pagaille ici!
Hungarian[hu]
Leo, ember, hatalmas kupi van.
Portuguese[pt]
Leo, meu, este sítio está uma pocilga.
Romanian[ro]
Leo, omule, e o harababură aici.
Russian[ru]
Лео, чувак, здесь такой бардак.
Slovenian[sl]
Leo, stari, ta plac je štala.
Turkish[tr]
Leo dostum, bu yer darmadağın.