Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقتك أجمل حتى من القفازتين
Czech[cs]
Ten vzkaz je hezčí než ty rukavice.
English[en]
Your card is more beautiful than the gloves.
Spanish[es]
La tarjeta es más bonita que los guantes.
French[fr]
Ta carte est encore plus belle que les gants.
Hebrew[he]
הברכה שלך יפה יותר מהכפפות.
Croatian[hr]
Čestitka je još ljepša od rukavica.
Hungarian[hu]
A kártyád gyönyörűbb, mint maga a kesztyű.
Italian[it]
Il bigliettino e'anche piu'bello dei guanti.
Polish[pl]
Liścik jest piękniejszy niż rękawiczki.
Portuguese[pt]
Seu cartão é mais bonito que as luvas.
Russian[ru]
Открытка даже красивее перчаток.
Turkish[tr]
Kartın eldivenlerden çok daha güzel.