Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак на дневна светлина щеше бъде по-добре.
Czech[cs]
Jít na toho netvora ve dne by mohlo být snazší.
English[en]
Still, hunting the thing in the daylight might be better, anyway.
Spanish[es]
Aunque cazar a esa cosa a la luz del día sería mejor, de todos modos.
French[fr]
Il vaut mieux traquer ce bestiau de jour.
Croatian[hr]
LAKŠE ĆU JE LOVITI PO DANU.
Italian[it]
Comunque cacciare la cosa alla luce del giorno potrebbe essere meglio.
Dutch[nl]
Overdag jagen is misschien ook beter.
Portuguese[pt]
Caçar essa coisa no dia seria melhor, de qualquer forma.
Romanian[ro]
Totuşi, vanatoare lucru în lumina zilei ar putea fi mai bine, oricum.
Slovak[sk]
Ale loviť tú vec za denného svetla by mohlo byť rozhodne lepšie.
Turkish[tr]
Genede şeyi gün ışığında avlamak her halükarda daha iyi olabilir.