Besonderhede van voorbeeld: -8392053040213773467

Bulgarian

Не става въпрос за секса, но той е част от нещата.

Czech

A není to o tom, že bychom to dělali, i když je to součástí, ale není to ta hlavní věc.

Danish

Det handler ikke om det med at gøre det, det er en del af det, men det er ikke alt.

English

I mean, it's not even about the doing it part, but that's a part of it, but it's not the whole thing.

Spanish

Lo importante no es hacerlo, pero forma parte de ello, aunque no lo es todo.

French

Ce n'est même pas pour la baise, enfin oui, c'en fait partie, mais ce n'est pas tout.

Hebrew

כאילו, לעשות את זה, זה בכלל לא הענין, זה חלק מזה, אבל לא הכל.

Croatian

Ne radi se o tome da to radimo, iako je dio toga, ne moramo sve raditi.

Hungarian

Mármint ez nem pont a " csinálás " - ról szól csak, de az is egy része, de nem az egésze.

Indonesian

Maksudku, bukan menganggap itu tidak penting, itu bagian dari pekerjaan tapi bukan segalanya. ( BERTERIAK )

Italian

Voglio dire, non è nemmeno tanto la cosa del " lo facciamo ", sarebbe solo una parte, non si baserebbe tutto su quello

Dutch

Ik bedoel, het gaat niet eens over het los van elkaar doen, maar het is een deel ervan, maar het is niet alles.

Portuguese

Não é só o acto em si, embora faça parte, mas isso não é tudo.

Romanian

Nici măcar nu e vorba de condus, asta e doar o parte, nu e întreaga chestie.

Russian

Я имею в виду, это даже не то, чтобы отдельно но это часть всего, но не одно целое .

Swedish

Det handlar inte om att göra det men det är en del av det.

Turkish

Yani, illa ki bu parçayı yapmak zorunda değiliz.. .. ama bu da işin bir parçası, ama tamamı değil.