Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to soft contact lenses in which both faces are optically and functionally active, the front face being of conventional geometry and the rear face being of reverse geometry, so that, when inserted into the eye, the lens corrects the central refractive error and provides a sharp visual image both for distance and near vision and, simultaneously, by moulding the cornea, corrects the peripheral refractive error such that the visual image of the peripheral field is located in front of, or aligned with, the peripheral retina, in order to stabilise the progression of the myopia, all with a high degree of tolerability and comfort.
Spanish[es]
La presente invención se refiere a lentes de contacto blandas, con ambas caras óptica y funcionalmente activas, siendo la cara anterior de geometría convencional y la cara posterior de geometría inversa, para, al insertar la lente en el ojo, corregir el error refractivo central y proporcionar una imagen visual nítida de lejos y de cerca, y a la vez, a través del moldeado de la córnea, corregir el error refractivo periférico de forma que la imagen visual del campo periférico se sitúe delante de, o coincidiendo con, la retina periférica, para estabilizar la progresión de la miopía, todo ello con un elevado grado de tolerabilidad y confortabilidad.
French[fr]
La présente invention concerne des lentilles de contact molles, à deux faces optiquement et fonctionnellement actives, la face antérieure présentant une géométrie classique et la face postérieure une géométrie inverse, de sorte que, lors de l'insertion de la lentille dans l'oeil, l'erreur de réfraction centrale soit corrigée et une image visuelle claire de loin et de près soit obtenue, et que, concomitamment, le moulage de la cornée permette de corriger l'erreur de réfraction périphérique, l'image visuelle du champ périphérique se situant ainsi devant ou en coïncidence avec la rétine périphérique en vue d'une stabilisation de la progression de la myopie, tout cela avec un degré élevé de tolérabilité et de confort.