Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FR: Изисква се пълноправно (улеснено) членство в адвокатската колегия чрез полагане на изпит за правоспособност.
Czech[cs]
FR: Je požadováno plnoprávné (přidružené) členství v profesní komoře na základě zkoušky způsobilosti.
Danish[da]
FR: Krav om fuldstændigt (forenklet) medlemskab af advokatsamfundet gennem en egnethedstest.
German[de]
FR: Uneingeschränkte (vereinfachte) Zulassung zur Anwaltskammer im Wege einer Eignungsprüfung ist erforderlich.
Greek[el]
FR: Απαιτείται (απλουστευμένη) εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος κατόπιν δοκιμασίας.
English[en]
FR: Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required.
Spanish[es]
FR: Plena admisión (simplificada) en el Colegio de Abogados mediante una prueba de aptitud.
Estonian[et]
FR: täielik (lihtsustatud) vastuvõtt advokatuuri sobivustesti põhjal on nõutav.
Finnish[fi]
FR: Edellytyksenä on täysimääräinen (yksinkertaistettu) pääsy asianajajaliittoon soveltuvuuskokeen perusteella.
French[fr]
FR: admission pleine et entière (simplifiée) au barreau par le biais d’un test d’aptitude.
Croatian[hr]
FR: Za punopravno (pojednostavnjeno) članstvo u odvjetničkoj komori zahtijeva se ispitivanje sposobnosti.
Hungarian[hu]
FR: Követelmény a teljes (egyszerűsített) kamarai felvétel alkalmassági vizsgálat útján.
Italian[it]
FR: È richiesta la piena abilitazione all'avvocatura (semplificata) mediante una prova attitudinale.
Lithuanian[lt]
Būtina (supaprastinta) registracija praktikuojančių teisininkų sąraše, išlaikant kvalifikacinį egzaminą.
Latvian[lv]
FR: pilnīga (vienkāršota) uzņemšana advokatūrā, izmantojot zināšanu pārbaudi.
Maltese[mt]
FR: Ammissjoni sħiħa (simplifikata) għall-avukatura permezz ta’ test tal-kapaċitajiet hi meħtieġa.
Dutch[nl]
FR: volledige (vereenvoudigde) toegang tot de balie via een bekwaamheidstest is vereist.
Polish[pl]
FR: wymagane jest pełne (uproszczone) przyjęcie do palestry w drodze testu kwalifikacji.
Portuguese[pt]
FR: É exigida a admissão plena (simplificada) na Ordem dos Advogados mediante um teste de aptidão.
Romanian[ro]
FR: Este necesară admiterea deplină (simplificată) în barou printr-un test de aptitudini.
Slovak[sk]
FR: Vyžaduje sa riadne (zjednodušené) prijatie do advokátskej komory hostiteľskej krajiny prostredníctvom skúšky spôsobilosti.
Slovenian[sl]
FR: Zahteva se polno (poenostavljeno) članstvo v odvetniški zbornici s preskusom usposobljenosti.
Swedish[sv]
FR: Krav på fullt medlemskap genom förenklad antagning till advokatsamfundet genom ett lämplighetstest.