Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ التجميع ] ليس هناك تيتي أكثر صرامة من استراحة ذهانية ، ريك.
German[de]
Harte Nüsse werden trotzdem irgendwann gebrochen, Rick.
Greek[el]
Η χειρότερη Πασχαλιά είναι μια ψυχωτική κρίση.
English[en]
There's no tougher titty than a psychotic break, Rick.
Spanish[es]
No hay mayor lástima que un episodio de psicosis.
Finnish[fi]
Psykoosia paskempaa mäihää ei olekaan, Rick.
French[fr]
Il n'y a pas de vie plus dure que quand on déprime, Rick.
Hebrew[he]
אין שום דבר יותר מצער מהתמוטטות עצבים.
Hungarian[hu]
Te sem fogsz álmodozni egy idegösszeomlás után, Rick.
Italian[it]
Non ci sono cazzi più tuoi di un crollo psicotico, Rick.
Polish[pl]
Nie ma cięższych cyców od psychicznego załamania, Rick.
Portuguese[pt]
Não há teta mais dura do que uma crise psicótica, Rick.
Romanian[ro]
Nici un ghinion nu-i mai mare decât un colaps psihic, Rick.
Russian[ru]
Ничто не сравнится с психотическим взломом.
Serbian[sr]
Nema veće štete od nervnog sloma.
Turkish[tr]
Bir psikoz nöbeti geçirmekten daha kötü olamaz Rick.