Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج العالم الجديد لأناس مثلك ، أستاذ.
Bulgarian[bg]
Новият Свят се нуждае от хора като Вас, професоре!
Czech[cs]
Nový svět potřebuje lidi jako vy, profesore.
German[de]
Aber Professor, die neue Welt braucht Sie!
Greek[el]
Ο καινούριος κόσμος χρειάζεται ανθρώπους σαν κι εσένα καθηγητά.
English[en]
The new world needs people like you, professor.
Spanish[es]
El nuevo mundo necesita gente como usted, Profesor.
Estonian[et]
Uus maailm vajab teie suguseid inimesi, professor.
French[fr]
Le nouveau monde a besoin de vous, professeur.
Croatian[hr]
Novi svijet treba ljude poput vas, profesore.
Hungarian[hu]
Az új világban szükség van önre, professzor!
Indonesian[id]
Dunia baru ini membutuhkan orang sepertimu, Profesor.
Polish[pl]
Nowy świat potrzebuje takich ludzi jak pan, profesorze.
Portuguese[pt]
O novo mundo precisará de pessoas como você, professor.
Romanian[ro]
Noua lume are nevoie de oameni ca d-voastră, profesore.
Russian[ru]
Профессор, миру нужны такие люди как вы.
Thai[th]
โลกยังต้องการคนมีความสามารอย่างคุณนะ ศาสตราจารย์
Turkish[tr]
Yeni dünyanın sizin gibi insanlara ihtiyacı var, Profesör.