Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
САЩ трябва да бъдат отново включени в международната стратегия и да поемат реален ангажимент за намаляване на емисиите.
Czech[cs]
Je třeba, aby se Spojené státy znovu zapojily do mezinárodní strategie a skutečně se zavázaly ke snižování emisí.
Danish[da]
USA skal bringes tilbage i den internationale strategi og reelt påtage sig reduktioner.
German[de]
Die Vereinigten Staaten müssen wieder in die internationale Strategie eingebunden und zu einer ernst zu nehmenden Selbstverpflichtung zur Verringerung ihrer Klimagasemissionen gebracht werden.
Greek[el]
Οι ΗΠΑ πρέπει να επανενταχθούν στη διεθνή στρατηγική και να αναλάβουν αληθινές δεσμεύσεις για μειώσεις.
English[en]
The USA needs to be brought back into the international strategy and to make real commitments to reductions.
Spanish[es]
Los Estados Unidos deben volver a ser parte de la estrategia internacional y asumir auténticos compromisos respecto a las reducciones.
Estonian[et]
USA tuleb uuesti kaasata rahvusvahelisse strateegiasse ja riik peab reaalselt osalema heitkoguste vähendamises.
Finnish[fi]
Yhdysvallat on saatava jälleen kansainvälisen strategian piiriin, ja sen on todella sitouduttava päästöjen vähentämiseen.
French[fr]
Il convient en outre de faire en sorte que les États-Unis redeviennent parties prenantes de la stratégie internationale et qu'ils prennent des engagements réels en matière de réductions.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokat rá kell venni, hogy újra vegyen részt a nemzetközi stratégiában, és tegyen valódi kötelezettségvállalásokat kibocsátása csökkentésére.
Italian[it]
Gli USA dal canto loro devono riallinearsi alla strategia internazionale e sottoscrivere seri impegni di riduzione.
Lithuanian[lt]
Reikia, kad JAV grįžtų prie tarptautinės strategijos ir realiai įsipareigotų mažinti išmetimą.
Latvian[lv]
Starptautiskajā stratēģijā atkal ir jāiekļauj ASV, un tai ir jāuzņemas konkrētas saistības emisijas samazināšanas jomā.
Maltese[mt]
L-Istati Uniti għandhom jerġgħu jiddaħħlu fl-istrateġija internazzjonali u jikkommettu ruħhom b'mod ġenwin għat-tnaqqis.
Polish[pl]
Stany Zjednoczone powinny ponownie zaangażować się w strategię międzynarodową oraz podjąć rzeczywiste zobowiązania do zmniejszenia emisji.
Romanian[ro]
Este necesar ca Statele Unite să fie readuse în circuitul strategiilor internaționale și să se angajeze în mod real la reducerea emisiilor.
Slovak[sk]
USA treba priviesť späť k medzinárodnej stratégii a dosiahnuť skutočné záväzky pokiaľ ide o zníženie emisií.
Slovenian[sl]
ZDA je treba ponovno vključiti v mednarodno strategijo in jih pripraviti, da se bodo dejansko obvezale za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
Swedish[sv]
USA måste vinnas tillbaka för den internationella strategin och göra verkliga åtaganden för att minska sina utsläpp.