Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Навремето бяхме като братя, но той вече не е същият
Czech[cs]
Kdysi jsme byli jako bratři, ale nyní je úplně jiný muž
English[en]
Once we were like brothers, but now he' s a different man
Finnish[fi]
Olimme joskus kuin veljet, mutta nyt hän on muuttunut
Slovenian[sl]
Včasih sva bila kot brata, toda sedaj je čisto drug človek
Serbian[sr]
Nekad smo bili kao braća, ali sada je on drugi čovek