Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дупката с фалшивия надгробен камък.
Czech[cs]
A tahle díra je po falešném náhrobním kameni.
German[de]
Das Loch ist genau da, wo sie den falschen Grabstein aufgestellt haben.
Greek[el]
Και σε αυτή την τρύπα είχε στηθεί μια ψεύτικη ταφόπλακα.
English[en]
And this hole is a-sittin'right smack where they set up that fake tombstone.
Spanish[es]
Y éste hoyo está justo donde colocaron una lápida muy grande.
French[fr]
Ce trou est juste là où ils ont mis cette fausse pierre tombale.
Croatian[hr]
A ova rupa je točno gdje su namjestili lažni spomenik.
Hungarian[hu]
És pontosan itt állt a műsír, ahol most a lyuk tátong.
Georgian[ka]
თ რაჱთ ესოკა ვ ნა მწჟრჲრჲ, კყევრჲ ოჲჟრაგთჳა ნაედპჲბნთწ კამყკ.
Dutch[nl]
En dit gat is een soort bewijs van waar ze de nep grafsteen hebben geplaatst.
Polish[pl]
Dół jest w miejscu tego fałszywego grobu.
Portuguese[pt]
Esse buraco está no mesmo lugar onde colocaram aquela lápide falsa.
Romanian[ro]
Groapa asta e pe locul în care au construit mormântul acela fals.
Slovenian[sl]
In ta luknja je ravno tam, kjer so postavljali lažen nagrobnik.
Serbian[sr]
A ova rupa je tačno gde su namestili lažni spomenik.
Swedish[sv]
Och detta hål är en-Sittin'rätt smack där de sätter upp den falska gravsten.
Turkish[tr]
Ve burası da o sahte mezar taşıyla rol yaptıkları yer.