Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så en dag kom denne mand i diskussion med sin svigerfader om nogle familieanliggender.
German[de]
Eines Tages geriet dann dieser Mann mit seinem Schwiegervater wegen Familienangelegenheiten in Streit.
Greek[el]
Αργότερα, κάποια μέρα, αυτός ο άνθρωπος διεφώνησε με τον πεθερό του για οικογενειακά ζητήματα.
English[en]
Then, one day, this man got into an argument with his father-in-law about family matters.
Spanish[es]
Entonces, un día, este hombre entró en una disputa con su suegro acerca de asuntos de familia.
Finnish[fi]
Sitten eräänä päivänä mies joutui väittelyyn appensa kanssa perheasioista.
French[fr]
Puis, un jour, cet homme eut une discussion avec son beau-père à propos de certaines questions familiales.
Italian[it]
Poi un giorno quest’uomo ebbe una discussione col suocero per questioni di famiglia.
Japanese[ja]
そしてある日のこと,この男の人は妻の父と家族の問題について話していて,論争になってしまいました。
Korean[ko]
그러던 어느 날 이 사람은 가족 문제에 대하여 장인과 언쟁하였다.
Norwegian[nb]
Så en dag begynte han og hans svigerfar å diskutere et familieanliggende.
Portuguese[pt]
Daí, certo dia, este senhor entrou numa discussão com seu sogro sobre questões familiares.
Swedish[sv]
Så en dag kom den här mannen att ha ett meningsutbyte om familjeangelägenheter med sin svärfar.