Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَبْدو مثل هم عاشوا في الذي يُسكنُ حياتَهم المُتَزَوّجةَ الكاملةَ.
Bosnian[bs]
Izgleda da su zivjeli na toj adresi od kada su se vjencali.
Greek[el]
Ζούσαν σ'αυτό το σπίτι από την αρχή του έγγαμου βίου τους.
English[en]
It looks like they've lived in that house their whole married life.
Spanish[es]
Parece que han vivido en esa casa la totalidad de su vida conyugal.
Hebrew[he]
נראה שהם גרו בבית הזה בכל שנות נישואיהם.
Croatian[hr]
Izgleda da su živjeli na toj adresi od kada su se vjenčali.
Hungarian[hu]
Úgytűnik, hogy ott laknak, mióta házasok.
Italian[it]
Pare abbiano vissuto la'per tutto il matrimonio.
Polish[pl]
Wygląda na to, że mieszkali w tym domu od początku ich małżeństwa.
Portuguese[pt]
Parece que viveram durante todo o período de casados naquela casa.
Romanian[ro]
Se pare că locuiesc acolo încă de când s-au căsătorit.
Serbian[sr]
Cini se da su tu živeli citavog bracnog života.
Turkish[tr]
Evlilikleri boyunca bu evde yaşamışlar gibi görünüyor.