Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ) أعاطني التاريخ الطبي للضحيتين
Bulgarian[bg]
Сид тъкмо ми донесе медицинските картони на жертвите.
Bosnian[bs]
Sid mi je dao medicinske podatke zrtava.
Czech[cs]
Sid mi dal lékařské záznamy našich obětí.
Greek[el]
Ο Σιντ μόλις μου έφερε τα ιατρικά ιστορικά όλων των θυμάτων.
English[en]
Sid just got me the medical histories of all our vics.
Spanish[es]
Sid me acaba de dar los historiales médicos de todas nuestras víctimas.
French[fr]
Sid m'a donné les historiques médicaux de toutes nos victimes.
Croatian[hr]
Sid mi je dao medicinske podatke žrtava.
Italian[it]
Sid mi ha appena dato le cartelle cliniche di tutte le vittime.
Dutch[nl]
Sid heeft me de medische dossiers gegeven van de slachtoffers.
Polish[pl]
Sid właśnie mi przysłał karty medyczne naszych wszystkich ofiar.
Portuguese[pt]
Sid me deu o histórico médico das vítimas.
Romanian[ro]
Mi-a dat Sid dosarele medicale ale victimelor.
Russian[ru]
Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.
Turkish[tr]
Sid, az önce tüm kurbanların tıbbi kayıtlarını gönderdi.