Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي
Bulgarian[bg]
През януари разгледах изложбата от картини на Фернандо Ботеро в Калифорнийския университет – Бъркли.
Catalan[ca]
Al gener vaig veure una exhibició de pintures de Fernando Botero a la biblioteca de la Universitat Berkeley de Califòrnia.
Czech[cs]
V lednu jsem viděla výstavu obrazů Fernanda Botera v knihovně univerzity Berkley v Kalifornii.
Danish[da]
I januar så jeg en udstilling af Fernando Boteros' billeder på Berkeley's bibliotek.
German[de]
Im Januar war ich in einer Ausstellung mit Fernando Boteros Gemälden in der Bücherei der UC Berkeley.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο είδα μια έκθεση με πίνακες του Φερνάντο Μποτέρο στη βιβλιοθήκη του Μπέρκλεϋ.
English[en]
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.
Spanish[es]
En enero vi una exhibición de pinturas de Fernando Botero en la biblioteca de la Universidad Berkeley de California.
Persian[fa]
در ماه ژانویه من یک نمایشگاه از نقاشی های فرناندو بوترو در کتابخانه دانشگاه برکلی دیدم.
French[fr]
En janvier, j'ai vu une exposition de peintures de Fernando Botero à la bibliothèque de Berkeley.
Hebrew[he]
ראיתי בינואר תערוכה של ציורי פרננדו בוטרו בספריית אוניברסיטת ברקלי בקליפורניה.
Croatian[hr]
U siječnju sam pogledala izložbu slika Fernanda Botera u knjižnici sveučilišta Berkeley.
Hungarian[hu]
Januárban láttam egy kiállítást Fernando Botero képeiből a UC Berkley könyvtárban.
Armenian[hy]
Հունվարին ես հնարավորություն ունեցա տեսնելու Ֆերնանդո Բոտերոյի նկարների ցուցահանդեսը UC Բարքլիի գրադարանում:
Italian[it]
In gennaio ho visto un'esposizione di quadri di Fernando Botero alla biblioteca dell'Università di Berkeley.
Japanese[ja]
私は1月にUCバークレーの図書館で フェルナンド ボテロの展覧会を見ました
Korean[ko]
1월에 UC버클리 도서관에서 열린 페르난도 보테로의 작품전시회에 다녀왔습니다.
Lithuanian[lt]
Sausį aplankiau Fernando Botero paveikslų parodą UC Berkeley bibliotekoje.
Latvian[lv]
Janvārī es biju Fernando Botero gleznu izstādē Kalifornijas universitātes Bērkli bibliotēkā.
Macedonian[mk]
Во јануари, бев на изложба на слики на Фернандо Ботеро во универзитетската библиотека на Беркли.
Dutch[nl]
In januari ben ik naar een tentoonstelling van Fernando Botero's schilderijen geweest in de bibliotheek van de University of California, Berkeley.
Polish[pl]
W styczniu widziałam wystawę malarstwa Fernando Botero w bibliotece UC Berkeley.
Portuguese[pt]
Em janeiro vi uma exposição de pintura de Fernando Botero na biblioteca da Universidade de Berkeley.
Romanian[ro]
In Ianuarie am fost la o expozitie a tablourilor lui Fernando Botero in cadrul bibliotecii Universitatii din California - Berkeley.
Russian[ru]
В январе я была на выставке картин Фернандо Ботеро в библиотеке Калифорнийского университета Беркли.
Slovak[sk]
V januári som videla výstavu malieb Fernanda Botera v knižnici UC Berkeley.
Albanian[sq]
Ne janar pashe nje ekspozite te pikturave te Fernando Botero-s ne bibloteken e Universitetit te Kalifornise ne Berkli.
Serbian[sr]
U januaru sam videla postavku izložbe Fernanda Botera u biblioteci Berkli univerziteta.
Swedish[sv]
I januari såg jag en utställning med Fernando Boteros tavlor på "UC Berkeley" biblioteket.
Tamil[ta]
யூஸி பெர்கலி நூலகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த பெர்னான்டோ பொடேரோவின் ஓவியங்களை ஜனவரி மாதம் பார்த்தேன்.
Thai[th]
เมื่อเดือนมกราคมฉันได้ไปดูนิทรรศการภาพวาดของเฟอร์นันโด โบเทโร ที่หอสมุดยูซี เบิร์คเลย์
Turkish[tr]
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.
Ukrainian[uk]
У січні я була на виставці картин Фернандо Ботеро, у бібліотеці Каліфорнійського університету в Берклі.
Vietnamese[vi]
Tháng một vừa qua tôi đã dự buổi triển lãm các tác phẩm của Fernando Botero tại thư viện UC Berkeley.
Chinese[zh]
一月份我参观了费尔南多.波特罗的绘画展览 在柏克利大学的图书馆中