Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل منطقة محمية على مدار الساعة
Bulgarian[bg]
Всеки вход се наблюдава денонощно.
Bosnian[bs]
Svaka ulazna tačka se posmatra neprekidno.
Czech[cs]
Každý vstup je monitorován ze všech úhlů.
Greek[el]
Κάθε σημείο εισόδου παρακολουθείται όλο το εικοσιτετράωρο.
English[en]
Every entry point is monitored around the clock.
Spanish[es]
Cada punto de entrada se controla durante todo el día.
French[fr]
Chaque point d'accès est surveillé 24h sur 24h.
Hebrew[he]
יש השגחה מסביב לשעון על כל נקודת כניסה.
Croatian[hr]
Svaka tocka ulaska prati oko sat.
Hungarian[hu]
Minden bejárat kamerázva van egész nap.
Italian[it]
Ogni punto di accesso e'costantemente monitorato.
Dutch[nl]
Iedere ingang wordt 24 uur bewaakt.
Polish[pl]
Każdy punkt wejścia jest monitorowany całą dobę.
Portuguese[pt]
Toda entrada é monitorada 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Fiecare punct de intrare e monitorizat continuu.
Russian[ru]
Каждая точка входа под наблюдением круглые сутки.
Serbian[sr]
Svaki ulaz je pod prismotrom.
Turkish[tr]
Her giriş aşağı yukarı saatte bir izlenir.