Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Свободното движение на работници е основен принцип на ЕС.
Czech[cs]
člen Komise. - Volný pohyb pracovníků je základní zásadou EU.
Danish[da]
Arbejdskraftens frie bevægelighed er et grundlæggende princip i EU.
German[de]
Mitglied der Kommission. - Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist ein Grundprinzip der EU.
Greek[el]
" ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων αποτελεί θεμελιώδη αρχή της ΕΕ.
English[en]
Member of the Commission. - The free movement of workers is a fundamental principle of the EU.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - La libre circulación de los trabajadores es uno de los principios fundamentales de la UE.
Estonian[et]
komisjoni liige. - Töötajate vaba liikumine on ELi aluspõhimõte.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, työntekijöiden vapaa liikkuvuus on yksi EU:n perusperiaatteista.
French[fr]
La libre circulation des travailleurs est un principe fondamental de l'UE, au même titre que la libre circulation des marchandises, des services et des capitaux.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - A munkavállalók szabad mozgása az EU egyik alapelve.
Italian[it]
Signor Presidente, la libera circolazione dei lavoratori è un principio fondamentale dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys. - Laisvas darbuotojų judėjimas yra pagrindinis ES principas.
Latvian[lv]
Komisijas loceklis. - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās ir ES pamatprincips.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Het vrije verkeer van werknemers is een grondbeginsel van de EU.
Polish[pl]
komisarz - Swobodny przepływ pracowników jest podstawową zasadą UE.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - (EN) A livre circulação dos trabalhadores é um princípio fundamental da União Europeia.
Romanian[ro]
membru al Comisiei. - Libera circulație a lucrătorilor este un principiu fundamental al UE.
Slovak[sk]
člen Komisie. - Voľný pohyb pracovníkov je základnou zásadou EÚ.
Slovenian[sl]
član Komisije. - Prosto gibanje delavcev je temeljno načelo EU.
Swedish[sv]
ledamot av kommissionen. - (EN) Arbetskraftens fria rörlighet är en grundläggande princip inom EU.