Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til forskningen har vi brug for at se alvorligt på interaktionen af torsk og andre kommercielle fiskearter såsom kuller og hvilling.
German[de]
Zur Forschung: Wir müssen die Wechselwirkung von Kabeljau und anderen kommerziellen Fischarten wie Schellfisch und Wittling genau beobachten.
English[en]
On research, we need to look seriously at the interaction of cod and other commercial fish species such as haddock and whiting.
Spanish[es]
En materia de investigación, debemos considerar atentamente la interacción entre el bacalao y otras especies de peces comerciales, como el eglefino y la pescadilla.
Finnish[fi]
Tutkimuksen alalla meidän on tarkasteltava vakavasti turskan ja muiden kaupallisesti hyödynnettävien kalalajien, kuten koljan ja valkoturskan, välistä vuorovaikutusta.
French[fr]
Pour ce qui est de la recherche, nous devons sérieusement considérer l’interaction du cabillaud avec d’autres espèces de poissons commerciales, par exemple l’églefin et le merlan.
Italian[it]
In termini di ricerca, è necessario indagare compiutamente l’interazione tra il merluzzo bianco e altre specie ittiche commerciali quali l’eglefino e il merlano.
Dutch[nl]
We moeten serieus onderzoek doen naar de interactie van kabeljauw met andere commerciële vissoorten als schelvis en wijting.
Portuguese[pt]
Quanto à investigação, há que estudar aprofundadamente a interacção do bacalhau com outras espécies comerciais como a arinca e o badejo.
Swedish[sv]
När det gäller forskning måste vi göra en noggrann undersökning av torskens samspel med andra kommersiella fiskarter som kolja och vitling.