Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď melodramatický.
German[de]
Sei nicht so melodramatisch, Madgett.
Greek[el]
Μην γίνεσαι τόσο μελοδραματικός, Μάτζετ.
English[en]
Don't be so melodramatic Madgett.
Spanish[es]
No seas melodramático, Madgett.
Finnish[fi]
Älä ole niin melodramaattinen.
French[fr]
Ne sois pas si théâtral, Madgett.
Italian[it]
Non essere così drammatico.
Polish[pl]
Nie bądź taki melodramatyczny, Madgett.
Portuguese[pt]
Não seja melodramático, Madgett.
Romanian[ro]
Nu fii teatral, Madggetttttt.
Russian[ru]
Зачем столько пафоса, Мэджет.
Serbian[sr]
Ne budi tako melodramatičan, Madgett.
Swedish[sv]
Var inte så melodramatisk.