Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви хванат, най-вероятно ще бъдете измъчвани, застреляни или обесени.
Bosnian[bs]
Ako vas uhvate, vjerojatno će vas mučiti, ustrijeliti i / ili objesiti,
Czech[cs]
Když budete chyceni... pravděpodobně budete umučeni, zastřeleni a-anebo oběšeni.
Danish[da]
Hvis du bliver taget, vil du sandsynligvis blive tortoreret, skudt og / eller hængt.
German[de]
Schnappt man ihn, wird er wahrscheinlich gefoltert, erschossen und / oder gehängt.
Greek[el]
Αν σας πιάσουν πιθανόν να σας βασανίσουν, να σας εκτελέσουν ή να σας κρεμάσουν.
English[en]
If you are caught, you will most likely be tortured, shot, and / or hanged.
Spanish[es]
Si te atrapan, lo más probable es que te torturen disparen y / o cuelguen.
Persian[fa]
و اگه شما رو دستگیر کنند شکنجه میدهند تیر باران می کنند و دار میزنند
Finnish[fi]
Jos jäätte kiinni, - teitä todennäköisesti kidutetaan, ammutaan, ja / tai hirtetään.
French[fr]
Si vous êtes attrapés, vous serez très probablement, torturés, tués et / ou pendus.
Croatian[hr]
Ako vas uhvate, vjerojatno će vas mučiti, ustrijeliti i / ili objesiti.
Hungarian[hu]
Ha elkapják, nagy valószÍnűséggel megkÍnozzák, agyonlövik és / vagy felakasztják.
Italian[it]
Se vi prendono, con tutta probabilità sarete torturati, fucilati e / o impiccati.
Dutch[nl]
Als je wordt gesnapt, zal je hoogstwaarschijnlijk gefolterd, doodgeschoten en / of opgehangen worden.
Polish[pl]
Jeśli zostanie złapany, najprawdopodobniej będzie torturowany, zastrzelony i, lub powieszony.
Portuguese[pt]
Se for pego, é quase certo que será torturado baleado e / ou enforcado.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi prinşi probabil veţi fi torturaţi împuşcaţi şi / sau spânzuraţi.
Russian[ru]
В случае поимки нелегала будут пытать, а потом расстреляют и / или повесят.
Slovak[sk]
Ak budete chytení... pravdepodobne budete umučení, zastrelení a-alebo obesení.
Slovenian[sl]
Če te ujamejo, te bodo najbrž mučili, ustrelili in / ali obesili.
Albanian[sq]
Nëse ju kapin, do t " ju turturojnë, qëIIojnë ose do t " ju varin.
Serbian[sr]
Ako vas uhvate, vjerojatno če vas mučiti, ustrijeliti i / ili objesiti,
Swedish[sv]
Åker han fast blir han med största sannolikhet torterad, skjuten eller hängd.
Turkish[tr]
Yakalanırsanız işkence görür, vurulur ve / veya asılırsınız.