Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 Jeg vil straffe enhver der stiger op på platformen* den dag,
English[en]
9 I will call to account everyone who climbs onto the platform* on that day,
Hindi[hi]
9 उस दिन मैं उन सभी से हिसाब माँगूँगा जो मंच* पर चढ़ते हैं,
Italian[it]
9 Chiamerò a rendere conto tutti quelli che in quel giorno salgono sul palco,*
Korean[ko]
9 그날에 내가 단*에 올라가는 모든 자에게,
Malayalam[ml]
9 വേദിയിൽ* കയറുന്ന എല്ലാവ രോ ടും ഞാൻ അന്നു കണക്കു ചോദി ക്കും;
Norwegian[nb]
9 Jeg skal straffe alle som stiger opp på plattformen* den dagen,
Dutch[nl]
9 Op die dag zal ik iedereen ter verantwoording roepen die op de verhoging* klimt,
Portuguese[pt]
9 Naquele dia, ajustarei contas com todos os que sobem na plataforma,*
Swedish[sv]
9 Jag ska straffa alla som går upp på podiet* den dagen,
Tamil[ta]
9 அந்த நாளில் மேடைமேல்* ஏறுகிற எல்லாரையும் தண்டிப்பேன்.
Tatar[tt]
9 Шул көнне мин басмага* менгән һәркемне,
Ukrainian[uk]
9 Я покараю кожного, хто буде того дня біля престолу,