Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
се извършва в съответствие с одиторски стандарти, еквивалентни на международните стандарти за одит (МСО), издадени от Съвета по международни одиторски стандарти и стандарти за изразяване на сигурност (СМОССИС)?
Czech[cs]
prováděn v standardy s auditorskými standardy rovnocennými mezinárodním auditorským standardům, které vydala Rada pro mezinárodní auditorské a ověřovací standardy (IAASB)?
Danish[da]
udføres i overensstemmelse med revisionsstandarder svarende til internationalt anerkendte revisionsstandarder (»ISA«), udstedt af International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)?
German[de]
in Übereinstimmung mit Prüfungsstandards durchgeführt wird, die den vom International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) herausgegebenen International Standards on Auditing („ISA“) gleichwertig sind?
Greek[el]
διενεργείται σύμφωνα με ελεγκτικά πρότυπα ισοδύναμα προς τα διεθνή ελεγκτικά πρότυπα («ISA») που εκδίδει το Διεθνές Συμβούλιο Προτύπων Ελέγχου και Διασφάλισης (IAASB);
English[en]
performed in accordance with auditing standards equivalent to International Standards on Auditing (‘ISAs’) issued by the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)?
Spanish[es]
realizada de conformidad con normas de auditoría equivalentes a las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB)?
Estonian[et]
mis viiakse läbi vastavalt auditeerimisstandarditele, mis on samaväärsed rahvusvahelise auditeerimise ja kindlustandvate töövõttude standardite komitee (IAASB) poolt välja antud rahvusvaheliste auditeerimisstandarditega (ISA)?
Finnish[fi]
joka suoritetaan noudattaen tilintarkastusstandardeja, jotka vastaavat kansainvälisen tilintarkastus- ja varmennusstandardilautakunnan (IAASB) antamia kansainvälisiä tilintarkastusstandardeja (ISA)?
French[fr]
conformément à des normes d’audit équivalentes aux normes internationales d’audit («ISA») publiées par le Conseil des normes internationales d’audit et d’assurance (IAASB)?
Croatian[hr]
koja se obavlja u skladu s revizijskim standardima koji su istovjetni međunarodnim revizijskim standardima („MRevS”) koje izdaje Međunarodni odbor za standarde revidiranja i izražavanja uvjerenja (IAASB)?
Hungarian[hu]
a Nemzetközi Könyvvizsgálati és Bizonyosságot Nyújtó Szolgáltatási Standardok Testület (IAASB) által kibocsátott nemzetközi könyvvizsgálati standardokkal (ISA-k) egyenértékű ellenőrzési standardokkal összhangban hajtanak végre?
Italian[it]
svolto in conformità con le norme in materia di audit equivalenti ai principi di revisione internazionali («ISA») emessi dall’International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)?
Lithuanian[lt]
kuris vykdomas pagal audito standartus, lygiaverčius Tarptautiniams audito standartams (toliau – TAS), patvirtintiems Tarptautinės audito ir užtikrinimo standartų valdybos (IAASB)?
Latvian[lv]
veic saskaņā ar revīzijas standartiem, kuri ir līdzvērtīgi starptautiskajiem revīzijas standartiem (ISA), ko izdevusi Starptautiskā Revīzijas un apliecinājumu standartu padome (IAASB)?
Maltese[mt]
jitwettaq skont standards tal-awditjar ekwivalenti għall-Istandards Internazzjonali dwar l-Awditjar (“ISAs”) maħruġa mill-Bord tal-Istandards Internazzjonali tal-Awditjar u l-Aċċertament (IAASB)?
Dutch[nl]
wordt uitgevoerd volgens auditnormen die gelijkwaardig zijn aan de internationale auditnormen (International Standards on Auditing — ISA’s) die zijn vastgesteld door de International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)?
Polish[pl]
przeprowadza się zgodnie ze standardami audytu równoważnym Międzynarodowym Standardom Rewizji Finansowej („MSRF”) wydanym przez Radę Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej i Usług Atestacyjnych (IAASB)?
Portuguese[pt]
realizada em conformidade com normas de auditoria equivalentes a normas internacionais de auditoria (ISA) emitidas pelo Conselho das Normas Internacionais de Auditoria e de Fiabilidade (IAASB)?
Romanian[ro]
efectuat în conformitate cu standarde de audit echivalente cu standardele internaționale de audit (ISA) emise de Consiliul pentru standarde internaționale de audit și asigurare (International Auditing and Assurance Standards Board – IAASB)?
Slovak[sk]
sa uskutočňuje v súlade s audítorskými štandardmi, ktoré sú rovnocenné s medzinárodnými audítorskými štandardmi (ISA) vydanými Radou pre medzinárodné štandardy auditu a uisťovacie služby (IAASB)?
Slovenian[sl]
je izvedena v skladu z revizijskimi standardi, ki so enakovredni mednarodnim revizijskim standardom, ki jih je izdal Odbor za mednarodne standarde revidiranja in dajanja zagotovil (IAASB)?
Swedish[sv]
Den utförs i enlighet med revisionsstandarder som motsvarar de internationella revisionsstandarder (ISA) som har utfärdats av International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)?