Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части за електрически лампи и тръби с нажежаема жичка или газоразрядни (вкл. за „капсуловани фарове и прожектори“, лампи и тръби с ултравиолетови или инфрачервени лъчи, дъгови лампи)
Czech[cs]
Části elektrických žárovek nebo výbojek (včetně žárovek pro světlomety (tzv. „zapečetěných světlometů“) a ultrafialových nebo infračervených žárovek, obloukovek)
Danish[da]
Dele til elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper og buelamper
German[de]
Teile für elektrische Glühlampen und Entladungslampen (einschließlich innenverspiegelter Scheinwerferlampen und Ultraviolett-, Infrarot- und Bogenlampen)
Greek[el]
Μέρη λαμπτήρων και σωλήνων πυράκτωσης ή εκκένωσης (συμπεριλαμβανομένων των σφραγισμένων προβολέων, των λαμπτήρων υπεριώδους και υπέρυθρης ακτινοβολίας, λαμπτήρων τόξου)
English[en]
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Spanish[es]
Componentes de lámparas eléctricas de incandescencia o de descarga, incluidos los faros y unidades sellados, las lámparas y tubos de rayos ultravioletas e infrarrojos y las lámparas de arco
Estonian[et]
Elektrihõõglampide ja gaaslahenduslampide osad (sh sisepeegliga suundvalguslambid, ultraviolettlambid või infrapunalambid, kaarlambid);
Finnish[fi]
Sähköisten hehkulamppujen ja purkauslamppujen osat, muovia tai muut materiaalia (mukaan lukien umpiovalonheittimet, ultravioletti- ja infrapunalamput sekä kaarilamput)
French[fr]
Parties de lampes à incandescence ou à décharge (y compris de phares et projecteurs scellés, de lampes à rayons ultraviolets et infrarouges et de lampes à arc
Croatian[hr]
Dijelovi za žarulje sa žarnom niti ili na pražnjenje (uključujući zatvorene reflektorske uloške s ugrađenim žaruljama, ultraljubičaste ili infracrvene žarulje, lučnice)
Hungarian[hu]
Alkatrész elektromos izzólámpához és kisülési csőhöz (beleértve a zárt betétes fényszóró egységet és az ibolyántúli vagy infravörös lámpát, ívlámpát is)
Italian[it]
Parti di lampade e tubi a incandescenza o a scarica (inclusi fari e proiettori sigillati, lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi, lampade ad arco)
Lithuanian[lt]
Kaitinamųjų arba dujošvyčių elektros lempų dalys (įskaitant sandarias kryptingų spindulių, ultravioletines arba infraraudonąsias bei lankines lempas)
Latvian[lv]
Elektrisko kvēlspuldžu vai gāzizlādes spuldžu daļas (ieskaitot hermētiskās virzītas gaismas spuldzes, ultravioletās vai infrasarkanās spuldzes, loka spuldzes)
Maltese[mt]
Partijiet għall-lampi tal-filament elettriku jew għall-lampi li jikkarigaw (inklużi unitajiet issiġillati ta’ lampi tad-dawl bir-raġġ, lampi tal-ultraviolet jew tal-infrared, lampi elettriċi
Dutch[nl]
Delen van elektrische gloeilampen en -buizen of van elektrische gasontladingslampen en -buizen (incl. „sealed beam”-lampen, lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen en booglampen)
Polish[pl]
Części do żarówek lub lamp wyładowczych (włączając części do nierozbieralnych wkładów reflektorów, promienników lampowych nadfioletu i podczerwieni, lamp łukowych)
Portuguese[pt]
Partes de lâmpadas e tubos, elétricos, de incandescência ou descarga e de lâmpadas de arco
Romanian[ro]
Părți pentru lămpi electrice cu filament sau cu descărcare (inclusiv farurile și proiectoarele etanșe, lămpile cu raze ultraviolete sau infraroșii, lămpile cu arc)
Slovak[sk]
Časti elektrických žiaroviek alebo výbojok (vrátane žiaroviek do svetlometov, ultrafialových alebo infračervených lámp, oblúkoviek)
Slovenian[sl]
Deli za električne žarnice z nitko ali električne žarnice na razelektrenje (vključno z zaprtimi reflektorskimi žarnicami z naparjenim zrcalom, ultravijoličnimi ali infrardečimi žarnicami; obločnicami
Swedish[sv]
Delar till elektriska glödlampor och gasurladdningslampor (inkl. s.k. sealed beam lamp units, lampor för ultraviolett eller infrarött ljus, båglampor)