Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا أمر قابل للتطبيق لكونها تنفق مبلغا مماثلا على الدفاع الوطني، ولكونها دفعت خمسة أضعاف ذلك لإنقاذ البنوك والمضاربين من الإفلاس، وهذا ما يثير تساؤلات خطيرة حول أولوياتها على الصعيد العالمي وحول مستوى إرادتها السياسية.
Spanish[es]
Esto es viable tomando en cuenta que gastan un monto similar en defensa nacional y destinaron cinco veces más para rescatar bancos y especuladores en quiebra, lo que cuestiona seriamente sus prioridades mundiales y su voluntad política.
French[fr]
Cette solution est viable compte tenu du fait que ces pays dépensent un montant analogue pour leur défense nationale et qu’ils ont versé cinq fois plus d’argent pour sauver les banques et les spéculateurs de la faillite, ce qui remet sérieusement en question leurs priorités mondiales et leur volonté politique.
Russian[ru]
Это вполне достижимо, если учесть, что они расходуют аналогичные средства на национальную оборону и выделили в пять раз больше средств на спасение обанкротившихся банков и спекулянтов, что порождает серьезные сомнения относительно их глобальных приоритетов и политической воли.
Chinese[zh]
这是可行的,提出这一数额是有鉴于国防预算支出有着类似数额,为挽救濒临破产的银行和投机者提供的资金比这多5倍,从而引起了对全球优先事项和政治意愿的严重怀疑。