Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни кредити са предназначени и за финансиране на закупуването на униформи и принадлежности, по-специално за персонала, отговарящ за охраната на сградите „Кортенберг“ и „ER“.
Czech[cs]
Tyto prostředky jsou určeny rovněž na pokrytí výdajů na pořízení uniforem a příslušenství, zejména pro bezpečnostní personál odpovědný za budovy Cortenberg a ER.
Danish[da]
Denne bevilling skal også dække udgifter til førstegangsanskaffelse af tjenestebeklædning og andet tilbehør navnlig til brug for vagtpersonalet med ansvar for Cortenberg- og ER-bygningerne.
German[de]
Diese Mittel decken ferner die Anschaffung von Dienstkleidung und Zubehör, insbesondere für die Sicherheitsbediensteten in den Gebäuden „Kortenberg“ und „ER“.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση στολών υπηρεσίας και εξαρτημάτων, ιδίως για το προσωπικό ασφαλείας των κτιρίων Cortenberg και ER.
English[en]
This appropriation is also intended to finance the acquisition of uniforms and accessories, in particular for the security personnel responsible for Cortenberg and ER buildings.
Spanish[es]
Este crédito se destina también a financiar la adquisición de indumentaria y accesorios, en particular para los agentes de seguridad responsables de los edificios Cortenberg y ER.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ka eelkõige Cortenbergi ja ER-hoone eest vastutavate julgeolekutöötajate vormirõivaste ja rõivamanuste soetamise rahastamiseks.
Finnish[fi]
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa myös virka-asujen ja asusteiden hankinta erityisesti Kortenberg- ja ER-rakennuksista vastaaville turvamiehille.
French[fr]
Ce crédit est aussi destiné à couvrir l'acquisition de tenues de service et d'accessoires, notamment pour les agents de sécurité responsables des immeubles Cortenberg et ER.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat különösen a Cortenberg és az ER épületért felelős biztonsági személyzet számára szükséges egyenruhák és kiegészítők beszerzésének fedezésére is szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato altresì a finanziare l'acquisto di tenute di servizio e di accessori, segnatamente ad uso degli agenti della sicurezza responsabili degli edifici Cortenberg e ER.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas taip pat skirtas uniformų ir priedų, pirmiausia skirtų už Cortenberg ir ER pastatus atsakingam apsaugos personalui, įsigijimui finansuoti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir arī paredzēta, lai finansētu formas tērpu un piederumu iegādi, jo īpaši drošības darbiniekiem, kas strādā Cortenberg un ER ēkās.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba wkoll biex tiffinanzja l-akkwist ta’ uniformijiet u aċċessorji, b’mod partikolari għas-sigurtà tal-persunal responsabbli għall-bini ta’ Cortenberg u ER.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ook ter financiering van de aanschaf van dienstkleding en toebehoren, met name voor het veiligheidspersoneel voor de gebouwen Kortenberg en ER.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są także na zakup odzieży służbowej i wyposażenia dodatkowego, w szczególności dla pracowników ochrony odpowiedzialnych za budynki Kortenberg i ER.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se igualmente a financiar a aquisição de fardas de serviço e acessórios, nomeadamente para os agentes da segurança responsáveis pelos edifícios Cortenberg e ER.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile legate de achiziționarea de uniforme și accesorii, în special pentru personalul responsabil cu securitatea clădirilor Cortenberg și ER.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na financovanie nákupu uniforiem a doplnkov, najmä pre bezpečnostný personál zodpovedný za budovy Cortenberg a ER.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena tudi kritju nabave uniform in dodatkov, zlasti za varnostno osebje, odgovorno za stavbi Kortenberg in ER.
Swedish[sv]
Detta anslag är också avsett att finansiera inköp av tjänstekläder och tillhörande persedlar, framför allt för säkerhetsvakter med ansvar för Kortenberg- och ER-fastigheterna.