Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن هذه مهمة إنقاذ
Bulgarian[bg]
Мислех, че това е спасителна мисия.
Czech[cs]
Myslel jsem, že tohle je záchranná mise.
German[de]
Ich dachte, das wäre eine Rettungsmission.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήταν αποστολή διάσωσης.
English[en]
I thought this was a rescue mission.
Spanish[es]
Pensaba que esto era una misión de rescate.
Estonian[et]
Arvasin, et päästame poisi.
Hebrew[he]
חשבתי שזו משימת הצלה.
Croatian[hr]
Mislio sam da ćemo spašavati klinca.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megmenteni jöttünk.
Indonesian[id]
Kupikir ini misi penyelamatan.
Italian[it]
Credevo dovessimo salvarlo.
Malay[ms]
Aku sangkakan ini adalah misi menyelamat.
Dutch[nl]
Dit was toch een reddingsmissie?
Polish[pl]
To miała być misja ratunkowa.
Portuguese[pt]
Pensei que isto fosse uma missão de resgate.
Romanian[ro]
Credeam că e o misiune de salvare.
Russian[ru]
мы его спасаем.
Slovak[sk]
Myslel som si, že ho chceme zachrániť.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je to reševalna misija.
Turkish[tr]
Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.