Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът от кораби със сейнери не излага на опасност биологичната жизнеспособност на експлоатираните запаси.
Czech[cs]
Lov pomocí plavidel lovících vlečnou sítí neohrožuje biologickou životaschopnost využívaných populací.
German[de]
Die Fischerei mit Ringwadenfängern gefährdet nicht die biologische Nachhaltigkeit der befischten Bestände.
Greek[el]
Η αλιεία με σκάφη γρι-γρι δεν θέτει σε κίνδυνο την βιολογική βιωσιμότητα των αποθεμάτων που αποτελούν το αντικείμενο εκμετάλλευσης.
English[en]
Fishing by seiner is not a threat to the biological sustainability of the stocks exploited.
Spanish[es]
La pesca con buques cerqueros no pone en peligro la sostenibilidad biológica de las poblaciones explotadas.
Estonian[et]
Seineritega püük ei ohusta kasutatavate kalavarude bioloogilist jätkusuutlikkust.
Finnish[fi]
Nuottakalastus ei vaaranna hyödynnettävien kalakantojen biologista kestävyyttä.
French[fr]
La pêche par les navires senneurs ne compromet pas la viabilité biologique des stocks exploités.
Hungarian[hu]
A kerítőhálós hajóval való halászat nem veszélyezteti a célállományok biológiai fenntarthatóságát.
Italian[it]
La pesca con tonniere a reti a circuizione non compromette la vitalità biologica degli stock utilizzati.
Lithuanian[lt]
Seinerių vykdoma žvejyba nekelia grėsmės naudojamų išteklių biologiniam tvarumui.
Latvian[lv]
Seineru zveja neapdraud izmantojamo zivju krājumu bioloģisko ilgtspēju.
Maltese[mt]
Is-sajd bit-tartarun ma jikkompromettix il-vijabilità bijoloġika tal-istokkijiet sfruttati.
Dutch[nl]
De activiteiten van vaartuigen voor de zegenvisserij brengen de biologische levensvatbaarheid van de beviste bestanden niet in gevaar.
Polish[pl]
Połowy sejnerami nie szkodzą biologicznemu przetrwaniu eksploatowanych zasobów.
Portuguese[pt]
A pesca exercida pelos navios cercadores não compromete a viabilidade biológica das unidades populacionais exploradas.
Romanian[ro]
Activitățile de pescuit ale navelor echipate cu plase-pungă nu compromit viabilitatea biologică a stocurilor exploatate.
Slovak[sk]
Rybolov pomocou plavidiel so záťahovými sieťami neohrozuje biologickú životaschopnosť lovených populácií.
Slovenian[sl]
Ribolov z zaporno plavarico ne ogroža biološke trajnosti staležev.
Swedish[sv]
Fisket med notfartyg äventyrar inte den biologiska livskraften hos de bestånd som utnyttjas.