Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون فقط لحينّ خروجِك
Bulgarian[bg]
Ще бъда тук само докато ти излезеш.
Czech[cs]
Je to jen než tě pustí.
Greek[el]
Θα μείνω εκεί μέχρι να βγεις..
English[en]
It will only be till you get out.
Spanish[es]
Sólo será hasta que salgas.
Persian[fa]
فقط تا وقتی که بیای بیرون
Finnish[fi]
Kunnes pääset ulos.
French[fr]
Jusqu'à ta sortie.
Hebrew[he]
זה יהיה רק עד שאתה לצאת.
Hungarian[hu]
Ez csak addig, amíg ki nem jutsz.
Indonesian[id]
Hanya sampai Ibu keluar penjara.
Italian[it]
Sarà solo fino a uscire.
Norwegian[nb]
Det er bare til du slipper ut.
Dutch[nl]
Het is tot je vrijkomt.
Polish[pl]
Do czasu, aż wyjdziesz.
Portuguese[pt]
É só até seres libertada.
Romanian[ro]
Doar până când o să te eliberezi.
Russian[ru]
Но только пока ты не выйдешь.
Slovenian[sl]
– Le dokler ne prideš ven.
Serbian[sr]
Dok ti ne izađeš.
Swedish[sv]
Bara tills du kommer ut.
Turkish[tr]
Sen çıkana kadar oradayım.