Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن.. الموزعون الموسيقيون القدامى لم يكن لديهم هذا الجيتار الوتري الخيالي ليقوموا بهذا..
Bulgarian[bg]
Хората от едно време не са имали засукани китарни струни, за да правят нещо такова.
German[de]
Die Leute damals hatten keine schicken Gitarrensaiten um einen wie diesen herzustellen.
English[en]
Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.
French[fr]
Les anciens ne prenaient pas une jolie corde de guitare et ils ne faisaient rien comme ça.
Hebrew[he]
עכשיו, הזקנים לא לקחו מיתר גיטרה מגונדר ועשו משהו כזה.
Hungarian[hu]
Na most, a régiek nem használtak menő gitárhúrokat, meg ilyesmi.
Italian[it]
Ora, gli antichi non usavano un'elaborata corda da chitarra per costruire questi strumenti.
Korean[ko]
오늘날, 제 고참들은 멋진 기타 줄로 이렇게 생긴 악기는 안 만들죠.
Dutch[nl]
Die oude kerels gebruikten geen gitaarsnaren om zoiets te maken.
Polish[pl]
Oczywiście nikt dawniej nie używał strun gitarowych, żeby zrobić coś takiego.
Romanian[ro]
Pe vremuri oamenii nu foloseau o coardă de chitară ca să facă aşa ceva.
Russian[ru]
Старожилы не создавали его при помощи струнной гитары.
Turkish[tr]
Tabii eskiler bunun gibi fiyakalı bir gitar teli kullanmıyorlardı.
Vietnamese[vi]
Những người hoài cổ không ham loại dây đàn guitar để làm ra nó.