Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما الحال دائماً, تحملت ذلك
Bosnian[bs]
I kao i uvijek, izdržala je sve.
Danish[da]
Som sædvanlig, udholdt hun dem.
German[de]
Und wie gewöhnlich ertrug sie sie und wartete, bis der Sturm vorüber war.
Greek[el]
Ως συνήθως, τα ανέχτηκε.
English[en]
As usual, she endured them.
Spanish[es]
Como era usual, ella soportó.
Estonian[et]
Nagu tavaliselt kannatas ta need välja.
Finnish[fi]
Kuten tavallista, hän kesti ne.
French[fr]
Comme d'habitude, elle les endura.
Hebrew[he]
כרגיל, היא סבלה אותן.
Croatian[hr]
I kao i uvek, izdržala je sve.
Indonesian[id]
Seperti biasa, dia bertahan.
Italian[it]
Come sempre, lei le sopporto'.
Japanese[ja]
彼女 は じっと 耐え た
Lithuanian[lt]
Kaip ir visada, ji tai kentė.
Dutch[nl]
Zoals gewoonlijk, doorstond ze die.
Polish[pl]
Jak zwykle, zniosła je w milczeniu.
Portuguese[pt]
Como de costume, ela os suportou.
Romanian[ro]
Ca de obicei, ea le-a îndurat.
Russian[ru]
Как это было всегда, она терпела их.
Slovak[sk]
Ako zvyčajne, vydržala ich.
Slovenian[sl]
Kot po navadi je zdržala.
Turkish[tr]
Annem, her zamanki gibi, acıya dayanmaya çalıştı.