Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин, преди научните резултати от един проект да се публикуват и разработят, те могат да се използват в други дейности на участниците в проекта.
Czech[cs]
Podobně před zveřejněním a využitím vědeckých výsledků může účastník použít výsledky projektů pro jiné činnosti.
Danish[da]
Tilsvarende kan projektresultaterne eventuelt anvendes i forbindelse deltagernes øvrige arbejde, før de videnskabelige resultater offentliggøres og anvendes.
German[de]
Desgleichen können — noch ehe es zur Veröffentlichung und Nutzung der wissenschaftlichen Ergebnisse kommt — die Projektergebnisse für andere Arbeiten des Teilnehmers herangezogen werden.
Greek[el]
Παρομοίως, προτού λάβει χώρα η δημοσίευση και η αξιοποίηση των επιστημονικών αποτελεσμάτων, τα αποτελέσματα σχεδίων μπορεί να χρησιμοποιηθούν για άλλες εργασίες από τον συμμετέχοντα.
English[en]
Similarly, before the publication and exploitation of the scientific results takes place, the project results may be used for other work by the participant.
Spanish[es]
De manera similar, antes de la publicación y explotación de los resultados científicos, los resultados de los proyectos pueden ser utilizados por el participante para otro trabajo.
Estonian[et]
Samal viisil võib osapool enne tulemuste avaldamist ja rakendamist kasutada projekti tulemusi muu töö jaoks.
Finnish[fi]
Vastaavasti osallistuja saattaa hyödyntää hankkeen tuloksia muuhun työhön ennen tieteellisten tulosten julkaisemista ja hyödyntämistä.
French[fr]
De même, avant la publication et l’exploitation des résultats scientifiques, les résultats du projet peuvent être utilisés par le participant pour d’autres travaux.
Hungarian[hu]
Ugyanígy megtörténhet az is, hogy egy projektrésztvevő egy tudományos eredményt annak közlése vagy kiaknázása előtt valamely egyéb munkássága során is felhasznál.
Italian[it]
Allo stesso modo, prima della pubblicazione e della valorizzazione dei risultati scientifici, i partecipanti potrebbero usare i risultati del progetto per altri lavori.
Lithuanian[lt]
Prieš paskelbiant ir panaudojant mokslinius rezultatus, dalyvis taip pat gali panaudoti projektų rezultatus kitam darbui.
Latvian[lv]
Līdzīgi iespējams, ka pirms zinātnisko rezultātu publicēšanas un izmantošanas dalībnieks projektu rezultātus lieto citam darbam.
Maltese[mt]
B'mod simili, qabel ma jseħħ il-pubblikazzjoni u l-isfruttar tar-riżultati xjentifiċi, ir-riżultati tal-proġett jistgħu jintużaw għal xogħol ieħor mill-parteċipant.
Polish[pl]
Ponadto przed opublikowaniem i wykorzystaniem rezultatów naukowych rezultaty projektu mogą zostać wykorzystane do celów innych prac prowadzonych przez uczestników.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, antes da publicação e exploração dos resultados científicos, os resultados do projecto podem ser usados pelo participante para outros trabalhos.
Romanian[ro]
În mod similar, înainte să aibă loc publicarea și exploatarea rezultatelor științifice, rezultatele proiectului pot fi utilizate de către participant pentru alte lucrări.
Slovak[sk]
Pred zverejnením a využitím vedeckých výsledkov môžu účastníci využiť výsledky projektu na inú prácu.
Slovenian[sl]
Podobno lahko udeleženci pred objavo in izkoriščanjem znanstvenih rezultatov rezultate projekta uporabijo za drugo delo.
Swedish[sv]
På samma sätt kan deltagaren använda projektresultaten för annat arbete innan de vetenskapliga resultaten har publicerats och utnyttjats.