Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighederne kan udstede godkendelse til registrerede bedrifter med henblik på fodring af de arter, der er omhandlet i artikel 1, med forarbejdet animalsk protein afledt af kroppe eller dele af kroppe af dyr af samme art.
German[de]
Die zuständige Behörde kann registrierten Zuchtbetrieben eine Genehmigung zur Fütterung der in Artikel 1 genannten Tierarten mit verarbeitetem tierischem Eiweiß, das von Körpern oder Teilen von Körpern von Tieren derselben Art stammt, erteilen.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί να χορηγήσει έγκριση σε καταχωρημένα αγροκτήματα για το τάισμα των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 με μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που προέρχονται από νεκρά ζώα ή τμήματα νεκρών ζώων του ίδιου είδους.
English[en]
The competent authority may grant approval to registered farms for the feeding of the species referred to in Article 1 with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species.
Spanish[es]
La autoridad competente podrá autorizar a explotaciones registradas a alimentar las especies contempladas en el artículo 1 con proteínas animales transformadas derivadas de cuerpos o partes de cuerpos de animales de la misma especie.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää rekisteröidyille turkistarhoille hyväksynnän 1 artiklassa tarkoitettujen lajien ruokkimiseen saman lajin eläinten ruhoista tai ruhonosista johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella.
French[fr]
L'autorité compétente peut donner son agrément aux exploitations agréées pour l'alimentation des espèces visées à l'article 1er à l'aide de protéines animales transformées issues de cadavres ou de parties de cadavres d'animaux de la même espèce.
Italian[it]
L'autorità competente può concedere riconoscimenti alle aziende registrate in merito all'alimentazione delle specie di cui all'articolo 1 con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit kan geregistreerde bedrijven erkennen voor het voederen van de in artikel 1 bedoelde soorten met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van karkassen of gedeelten ervan van dieren van dezelfde soort.
Portuguese[pt]
A autoridade competente pode conceder às explorações registadas uma aprovação para alimentarem as espécies referidas no artigo 1.o com proteínas animais transformadas derivadas dos corpos, ou partes de corpos, de animais da mesma espécie.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten får godkänna registrerade jordbruksföretag som vill ha tillstånd att utfordra de arter som avses i artikel 1 med bearbetat animaliskt protein från djurkroppar eller delar av djurkroppar av samma djurart.