Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвиденото опростяване е в съответствие с преразгледаната Лисабонска стратегия.
Czech[cs]
Stanovená zjednodušení jsou v souladu s revidovanou Lisabonskou strategií.
Danish[da]
De planlagte forenklinger er i overensstemmelse med den reviderede Lissabonstrategi.
German[de]
Die vorgesehenen Vereinfachungen sind mit der überarbeitete Lissabon-Strategie vereinbar.
Greek[el]
Οι προβλεπόμενες απλουστεύσεις είναι σύμφωνες με την αναθεωρημένη στρατηγική της Λισαβόνας.
English[en]
The simplifications foreseen are in line with the revised Lisbon strategy.
Spanish[es]
Las simplificaciones previstas se hallan en consonancia con la Estrategia de Lisboa revisada.
Estonian[et]
Kavandatud lihtsustamine on kooskõlas uuendatud Lissaboni strateegiaga.
Finnish[fi]
Ehdotetut yksinkertaistukset ovat tarkistetun Lissabonin strategian mukaisia.
French[fr]
Les simplifications prévues sont conformes à la stratégie de Lisbonne révisée.
Hungarian[hu]
Az előirányzott egyszerűsítések összhangban állnak a felülvizsgált lisszaboni stratégiával.
Italian[it]
Le misure di semplificazione previste sono coerenti con la strategia di Lisbona rinnovata.
Lithuanian[lt]
Numatyti supaprastinimai atitinka persvarstytą Lisabonos strategiją.
Latvian[lv]
Paredzētā vienkāršošana atbilst pārskatītajai Lisabonas stratēģijai.
Maltese[mt]
Is-simplifikazzjonijiet previsti huma konsistenti ma’ l-istrateġija riveduta ta' Liżbona.
Dutch[nl]
De voorgenomen vereenvoudigingen zijn in overeenstemming met de herziene Lissabon-strategie.
Polish[pl]
Przewidziane uproszczenia są zgodne z odnowioną strategią lizbońską.
Portuguese[pt]
A simplificação prevista está em consonância com a estratégia de Lisboa revista.
Romanian[ro]
Simplificările prevăzute sunt conforme cu strategia de la Lisabona revizuită.
Slovak[sk]
Predpokladané zjednodušenia sú v súlade s revidovanou Lisabonskou stratégiou.
Slovenian[sl]
Predvidene poenostavitve so v skladu z revidirano lizbonsko strategijo.
Swedish[sv]
De planerade förenklingarna är i linje med den reviderade Lissabonstrategin.