Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس مدحاً.
Bulgarian[bg]
Не беше комплимент.
Bosnian[bs]
To nije kompliment.
Czech[cs]
To nebyl kompliment.
German[de]
Das war kein Kompliment.
Greek[el]
Δεν το είπα ως κομπλιμέντο.
English[en]
It's not a compliment.
Spanish[es]
No es un cumplido.
Estonian[et]
See pole kompliment.
Persian[fa]
تعریف نبود
Finnish[fi]
Se ei ollut kohteliaisuus.
French[fr]
Ce n'est pas un compliment.
Hebrew[he]
זו לא מחמאה. .
Croatian[hr]
To nije kompliment.
Hungarian[hu]
Ez nem dicséret volt.
Indonesian[id]
Ini bukan pujian.
Italian[it]
Non era un complimento.
Dutch[nl]
Het is geen compliment.
Polish[pl]
To nie był komplement.
Portuguese[pt]
Não é um elogio.
Romanian[ro]
Nu este un compliment.
Russian[ru]
Это не комплимент.
Serbian[sr]
To nije kompliment.
Turkish[tr]
İltifat değildi.
Vietnamese[vi]
Không phải lời khen đâu.