Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على يقين من أنه سينام
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще поспи до късно.
Czech[cs]
Byla jsem přesvědčená, že si přispí.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι θα ήθελε να κοιμηθεί.
English[en]
I thought for sure he was gonna sleep in.
Spanish[es]
Estaba segura que se quedaría a dormir.
Croatian[hr]
Mislio sam siguran bio ćeš spavati u.
Hungarian[hu]
Biztos voltam benne, hogy még aludni fog.
Italian[it]
Ero sicura che sarebbe rimasto a casa a dormire.
Macedonian[mk]
Мислев дека ќе спие до доцна.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij ging uitslapen.
Polish[pl]
Myślałam, że sobie pośpi.
Portuguese[pt]
Tinha certeza que ele ia dormir até tarde.
Romanian[ro]
M-am gândit sigur că va dormi în.
Russian[ru]
Я была уверена, что он будет отсыпаться.