Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да представят данни за всички 52 седмици или за второто тримесечие на годината.
Czech[cs]
Členské státy mohou poskytnout údaje za všech 52 týdnů nebo za druhé čtvrtletí daného roku.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fremlægge data for alle 52 uger eller for årets andet kvartal.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können Daten für alle 52 Wochen oder für das zweite Quartal des Jahres vorlegen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να παράσχουν στοιχεία και για τις 52 εβδομάδες ή για το δεύτερο τρίμηνο του έτους.
English[en]
Member States may provide data for all 52 weeks or for the second quarter of the year.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden proporcionar datos de las 52 semanas o del segundo trimestre del año.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad esitada andmed 52 nädala kohta või üksnes aasta teise kvartali kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat toimittaa tietoa jokaiselta 52 viikolta tai vuoden toiselta vuosineljännekseltä.
French[fr]
Les États membres ont la possibilité de fournir des données pour la totalité des 52 semaines ou pour le deuxième trimestre de l’année.
Croatian[hr]
Države članice mogu osigurati podatke za svih 52 tjedana ili za drugo tromjesečje godine.
Hungarian[hu]
A tagállamok mind az 52 hétre vagy az év második negyedévére vonatkozóan nyújthatnak be adatokat.
Italian[it]
Gli Stati membri possono fornire dati per tutte le 52 settimane o per il secondo trimestre dell’anno.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali teikti visų 52 savaičių arba metų antrojo ketvirčio duomenis.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var sniegt datus par visām 52 nedēļām vai par gada otro ceturksni.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jipprovdu dejta għat-52 ġimgħa jew għat-tieni kwart tas-sena.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen gegevens voor alle 52 weken of voor het tweede kwartaal van het jaar verstrekken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą dostarczyć dane dla wszystkich 52 tygodni lub dla drugiego kwartału danego roku.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem apresentar dados para as 52 semanas ou para o segundo trimestre do ano.
Romanian[ro]
Statele membre au posibilitatea de a furniza date pentru totalitatea celor 52 de săptămâni sau pentru al doilea trimestru al anului.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu poskytnúť údaje, ktoré sa týkajú všetkých 52 týždňov alebo druhého štvrťroka.
Slovenian[sl]
Države članice lahko predložijo podatke za vseh 52 tednov ali za drugo četrtletje leta.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan lämna data för samtliga 52 veckor eller för årets andra kvartal.