Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7:1–5) Když si Ježíšovi učedníci nemyli ruce před jídlem, farizeové tím byli velmi pohoršeni.
Danish[da]
7:1-5) Da Jesu disciple ikke vaskede hænder før et måltid, tog farisæerne stærkt på vej.
German[de]
Wenn sich Jesu Jünger vor einer Mahlzeit nicht die Hände wuschen, regten sich die Pharisäer darüber auf.
Greek[el]
7:1-5) Όταν οι μαθηταί του Ιησού δεν έπλυναν τα χέρια τους πριν από κάποιο γεύμα, αυτό ενόχλησε πολύ τους Φαρισαίους.
English[en]
7:1-5) When Jesus’ disciples did not wash their hands before a meal, this disturbed the Pharisees greatly.
Spanish[es]
7:1-5) Cuando los discípulos de Jesús no se lavaron las manos antes de una comida, esto perturbó mucho a los fariseos.
Finnish[fi]
7:1–5) Kun Jeesuksen opetuslapset eivät pesseet käsiään ennen ateriaa niin se järkytti kovasti fariseuksia.
Italian[it]
7:1-5) I Farisei furono molto turbati quando videro che i discepoli di Gesù non si lavavano le mani prima di un pasto.
Norwegian[nb]
7: 1—5) Da Jesu disipler unnlot å vaske hendene før de spiste, ble fariseerne opprørt.
Dutch[nl]
7:1-5) Toen Jezus’ discipelen niet hun handen hadden gewassen voordat zij een maaltijd gebruikten, waren de Farizeeën hier erg verontrust over.
Portuguese[pt]
7:1-5) Quando os discípulos não lavaram as mãos antes duma refeição, os fariseus ficaram muito perturbados.
Romanian[ro]
Dacă ucenicii lui Isus nu şi-au spălat mîinile înainte de masă, fariseii s-au agitat în legătură cu aceasta.
Swedish[sv]
7:1—5) När Jesu lärjungar inte tvättade händerna före en måltid, blev fariséerna mycket upprörda.