Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن أملها في إمكانية إنفاذ الكثير من المعايير الموجودة بالفعل في الصكوك الدولية في الحالات التي يتعرض فيها المدافعون عن حقوق الإنسان للمحاكمة وأن تراعي البلدان المعنية الاهتمام المشروع للمجتمع الدولي بمراقبة المحاكمات
English[en]
She hoped that many of the standards that were already in place in international instruments could be enforced in cases where human rights defenders were undergoing trial and that the international community's legitimate concern on observation of trials would be met by the countries concerned
Spanish[es]
Confía en que se pueda exigir el cumplimiento de muchas de las normas ya establecidas en instrumentos internacionales cuando los defensores de los derechos humanos sean sometidos a juicio y que la legítima preocupación de la comunidad internacional por observar el desarrollo de esos juicios sea admitida por los países de que se trate
French[fr]
Elle forme l'espoir que les normes inscrites dans les instruments internationaux pourront être largement appliquées dans les cas de procès intentés à des défenseurs des droits de l'homme, et que la volonté légitime de la communauté internationale de procéder à une observation des procès en question pourra être respectée par les pays concernés
Chinese[zh]
她希望在审判人权维护者的案件时能够强制实行国际文书中早已规定的多项标准,并希望相关国家重视国际社会对审判监督的合法关注。