Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyhovují potřebám ochrany lidského zdraví a životního prostředí,
Danish[da]
imødekommer nødvendigheden af at beskytte menneskers sundhed og miljøet
German[de]
den Bedarf am Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit erfüllen,
Greek[el]
δικαιολογούνται από τις ανάγκες προστασίας του περιβάλλοντος και της υγείας του ανθρώπου,
English[en]
meet needs on grounds of the protection of human health and the environment,
Spanish[es]
responden a la necesidad de proteger el medio ambiente y la salud humana,
Estonian[et]
vastavad inimeste tervise ja keskkonna kaitse vajadustele,
Finnish[fi]
vastaavat ihmisen terveyden ja ympäristön suojeluun liittyviä tarpeita,
French[fr]
répondent à des besoins de protection de la santé humaine et de l’environnement,
Hungarian[hu]
az emberi egészség és a környezet védelmének követelményét elégítik ki,
Italian[it]
soddisfino esigenze relative alla protezione dell’ambiente e della salute umana,
Lithuanian[lt]
atitinka žmogaus sveikatos ir aplinkos apsaugos poreikius,
Latvian[lv]
atbilst cilvēka veselības un vides aizsardzības prasībām,
Dutch[nl]
voldoen aan de eisen die verband houden met de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu,
Polish[pl]
spełniają potrzebę ochrony zdrowia ludzi i środowiska,
Portuguese[pt]
satisfazem a necessidade de protecção da saúde humana e do ambiente;
Slovak[sk]
spĺňajú potreby z dôvodu ochrany ľudského zdravia a životného prostredia,
Slovenian[sl]
izpolnjujejo potrebe za varstvo zdravja ljudi in okolja,
Swedish[sv]
motsvarar behoven när det gäller att skydda folkhälsa och miljö,